{"id":16936,"date":"2025-06-18T16:15:47","date_gmt":"2025-06-18T14:15:47","guid":{"rendered":"https:\/\/iberlin.eu\/?p=16936"},"modified":"2025-10-20T16:50:24","modified_gmt":"2025-10-20T14:50:24","slug":"nikolaiviertel-das-fluestern-berlins-durch-die-jahrhunderte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iberlin.eu\/de\/eternal-16936-nikolaiviertel-das-fluestern-berlins-durch-die-jahrhunderte","title":{"rendered":"Nikolaiviertel \u2013 Das Fl\u00fcstern Berlins durch die Jahrhunderte"},"content":{"rendered":"\n<p>Im Herzen Ost-Berlins, unweit des Alexanderplatzes und des Roten Rathauses, verbirgt sich ein Viertel, das nicht laut auf sich aufmerksam macht, aber den Blick unerwartet fesseln kann. Das <strong>Nikolaiviertel<\/strong>, oder Viertel des Heiligen Nikolaus, ist der \u00e4lteste Ort der deutschen Hauptstadt. Hier, am Ufer der Spree, lie\u00dfen sich bereits im 13. Jahrhundert Handwerker, Fischer und Kaufleute nieder. Sp\u00e4ter wurde die Stadt mit 20.000 Einwohnern zu einem Handelsknotenpunkt auf dem Weg zur Ost- und Nordsee, der von H\u00e4ndlern hoch gesch\u00e4tzt wurde. Dort entstand auch die erste Kirche \u2013 St. Nikolai, Schutzpatron der Reisenden, Fischer und des Handels. Das heutige Nikolaiviertel ist einer der gem\u00fctlichsten Orte Berlins, an dem man seine Bekanntschaft mit der Stadt beginnen sollte. Nicht weil es der ber\u00fchmteste ist, sondern weil es die <strong>Essenz der deutschen Hauptstadt<\/strong> in sich birgt. Mehr auf <a href=\"https:\/\/iberlin.eu\/de\">iberlin<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a00043eb51df\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a00043eb51df\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/iberlin.eu\/de\/eternal-16936-nikolaiviertel-das-fluestern-berlins-durch-die-jahrhunderte\/#Wo_wurde_Berlin_geboren\" >Wo wurde Berlin geboren?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/iberlin.eu\/de\/eternal-16936-nikolaiviertel-das-fluestern-berlins-durch-die-jahrhunderte\/#Die_Tragoedie_der_Altstadt\" >Die Trag\u00f6die der Altstadt<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/iberlin.eu\/de\/eternal-16936-nikolaiviertel-das-fluestern-berlins-durch-die-jahrhunderte\/#Als_die_Zeit_stillstand\" >Als die Zeit stillstand<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/iberlin.eu\/de\/eternal-16936-nikolaiviertel-das-fluestern-berlins-durch-die-jahrhunderte\/#Rekonstruktion_als_Ideologie\" >Rekonstruktion als Ideologie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/iberlin.eu\/de\/eternal-16936-nikolaiviertel-das-fluestern-berlins-durch-die-jahrhunderte\/#Zwischen_Fluss_Zeit_und_Stille\" >Zwischen Fluss, Zeit und Stille<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wo_wurde_Berlin_geboren\"><\/span>Wo wurde Berlin geboren?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.iberlin.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/06\/ad_4nxdp6fkseqgz1jpyhextbcfjhzotmoodvbnqzymfgzffe4yavi13dmkzqs8a65v4qh2iz86tbfn-rh3enn0brqf28acg6hbmcwe56bn6tkapl_wevocinmuecjw-i2-mgnj_okqm6ztmdp-qfuidezckeyc0ifqzrwk2l8jneirs4_lg.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Das Alter der Hauptstadt wird ab dem Jahr 1237 berechnet, obwohl dieses Datum willk\u00fcrlich ist. Die Originalurkunde \u00fcber die Verleihung des Stadtrechts an Berlin ist l\u00e4ngst verloren, und die erste eindeutige Erw\u00e4hnung als Stadt ist erst f\u00fcr das Jahr 1251 belegt. Jedoch wird gerade in Aufzeichnungen aus dem Jahr 1237 ein Priester erw\u00e4hnt, der angeblich in der Nikolaikirche diente. Diese Erw\u00e4hnung wurde zum Anlass f\u00fcr Feierlichkeiten, insbesondere f\u00fcr das Jubil\u00e4um im Jahr 1987, als die DDR-Regierung eine <strong>gro\u00dfangelegte Rekonstruktion des Nikolaiviertels<\/strong> durchf\u00fchrte. Als Erstes entstand an diesem Ort Berlin-C\u00f6lln \u2013 zwei Handelssiedlungen, die durch einen Damm mit M\u00fchlen, den M\u00fchlendamm, verbunden waren. Im Jahr 1307 schlossen sie sich zu einer Stadt zusammen, die im 15. Jahrhundert zur Residenz der Herrschenden wurde. Nahe der Nikolaikirche lie\u00dfen sich hofsnahe Personen nieder, was das Viertel zu einem Zentrum f\u00fcr wohlhabende B\u00fcrger machte.<\/p>\n\n\n\n<p>Als der Hof im 18. Jahrhundert in das neue K\u00f6nigliche Schloss umzog, wurden die frei gewordenen H\u00e4user rund um die Kirche an Beamte und Kaufleute vergeben. Im Jahr 1700 wurde im Nikolaiviertel die K\u00f6nigliche Post er\u00f6ffnet, und die Hauptstra\u00dfe wurde fortan Poststra\u00dfe genannt. An der Ecke, wo sie auf den M\u00fchlendamm trifft, errichtete der Schatzmeister von K\u00f6nig Friedrich II., der j\u00fcdische Unternehmer Veitel-Heine Ephraim, ein pr\u00e4chtiges Geb\u00e4ude im Rokokostil, das als <strong>Ephraim-Palais<\/strong> in die Geschichte einging. Damals wurde es als die sch\u00f6nste Ecke Berlins bezeichnet. Genau zu dieser Zeit erhielt das Viertel den Namen \u201eNikolaiviertel\u201c und lebte still vor sich hin, w\u00e4hrend sich das Zentrum der Hauptstadt allm\u00e4hlich nach Westen verlagerte. Ver\u00e4nderungen kamen im 19. Jahrhundert, als im Viertel das gr\u00f6\u00dfte Kaufhaus der Stadt, das <strong>Kaufhaus Nathan Israel<\/strong>, gebaut wurde. Dies zog sofort einen Strom von Menschen an, die n\u00e4her an solche Segnungen der Zivilisation ziehen wollten. Im Jahr 1877 wurden Mittel f\u00fcr die Nikolaikirche gefunden; sie wurde mit einer neugotischen Fassade und zwei Turmspitzen geschm\u00fcckt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Die_Tragoedie_der_Altstadt\"><\/span>Die Trag\u00f6die der Altstadt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.iberlin.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/06\/ad_4nxeakr_kwhx8lp5z_jogxfq0dd8kiwbgxhjfjyir7e9adteshfxw8emnbdz1xscjmtnfscdsw5duxb7ztxr_lpjb8k3_npdh_l3dfel6enmng8kezhcstdyqzysdgifyq81c7pjdrcgr71pim1w46wkkeyc0ifqzrwk2l8jneirs4_lg.png\" alt=\"\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Foto: Nikolaikirche<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Anfang des 20. Jahrhunderts erschien das Nikolaiviertel der Stadtverwaltung nicht als romantisches Artefakt des Mittelalters, sondern als <strong>veraltete Last im Herzen Berlins<\/strong>. Seine engen Gassen behinderten die Verkehrsentwicklung, und die im Laufe der Jahrhunderte errichteten H\u00e4user irritierten die Machthaber mehr, als dass sie sie begeisterten. In den 1910er Jahren begannen Diskussionen \u00fcber Umbaupl\u00e4ne: Die Stra\u00dfen sollten verbreitert und die Stockwerke aufgestockt werden. Sogar das elegante Ephraim-Palais sollte abgerissen werden, obwohl die wertvollsten Fragmente der Fassade und des Dekors sorgf\u00e4ltig verpackt und eingelagert wurden.<\/p>\n\n\n\n<p>Zur gleichen Zeit, im Jahr 1937, tauchte unter den Jubil\u00e4umsfanfaren zum 700. Jahrestag Berlins eine ehrgeizige, wenn auch etwas groteske Idee auf: das Nikolaiviertel in ein Freilichtmuseum zu verwandeln. Geplant war, \u201eauthentische\u201c Fassaden aus der ganzen Stadt hierher zu verlegen, um eine konzentrierte Kopie des Berlins vergangener Jahrhunderte in der neuen Hauptstadt des Dritten Reiches zu schaffen. Die Nikolaikirche wurde 1938 geschlossen \u2013 formal wegen Rekonstruktion. Ikonen, B\u00fccher, M\u00f6bel und Kirchenger\u00e4t wurden abtransportiert, Gottesdienste verboten. Im selben Jahr wurde w\u00e4hrend der \u201eKristallnacht\u201c der Stolz des alten Viertels zerst\u00f6rt \u2013 das Kaufhaus Nathan Israel.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Als_die_Zeit_stillstand\"><\/span>Als die Zeit stillstand<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.iberlin.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/06\/ad_4nxet8casy_389azjcyjestnjyd39an-1ewxho9o2s7njype8g9ehw2fty-go-h1imtym6ym810fzvkoiihtr8v-pdfyeogmn_-wkqugkf2vh6zi4triz-bvds-9jk18gzoiv3heythlaxp3ngajqgfekeyc0ifqzrwk2l8jneirs4_lg.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Die geplanten Abrisse, auf die man sich in den 1930er Jahren vorbereitet hatte, konnten jedoch nicht mehr umgesetzt werden. W\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs wurde dieses Gebiet durch britische und amerikanische Flugzeuge faktisch zerst\u00f6rt und schlie\u00dflich in den letzten Wochen der Schlacht um Berlin von der sowjetischen Artillerie endg\u00fcltig vernichtet. Das Nikolaiviertel hatte <strong>keine milit\u00e4rische Bedeutung<\/strong>, lag aber auf dem Weg zur Reichskanzlei, als die sowjetischen Truppen dorthin vorstie\u00dfen, und war daher dem Untergang geweiht. Auch die Nikolaikirche hielt den Angriffen nicht stand. Bereits im Juni 1944 zerst\u00f6rte eine Bombe beide T\u00fcrme, und im Fr\u00fchjahr 1945 verursachten Artillerietreffer einen weiteren Brand. 1949 waren die \u00dcberreste der Gew\u00f6lbe und inneren St\u00fctzen zu einer Ruine zerfallen.<\/p>\n\n\n\n<p>Nur wenige H\u00e4user des alten Stadtviertels blieben erhalten. Darunter das <strong>Knoblauchhaus<\/strong> \u2013 ein klassisches Biedermeierhaus aus dem 18. Jahrhundert mit tiefen Kellern. In den 1950er Jahren wurden dort Gemeinschaftswohnungen eingerichtet, und sp\u00e4ter, nach der Restaurierung, erhielten die Innenr\u00e4ume ihr Aussehen aus der Zeit um 1830 zur\u00fcck. Im 21. Jahrhundert wurde in dem Haus ein Museum eingerichtet, das das Leben des gebildeten und wohlhabenden B\u00fcrgertums des 19. Jahrhunderts zeigt. Gl\u00fcck hatte auch das <strong>Kurf\u00fcrstenhaus<\/strong>, in dem sich einst die M\u00fcnzpr\u00e4geanstalt befand, dann das erste Berliner Opernhaus, das der Legende nach sogar Giacomo Casanova besuchte. Zu DDR-Zeiten wurde dieses Geb\u00e4ude der Hauptverwaltung einer der f\u00fchrenden Handelsorganisationen des Landes \u00fcbergeben \u2013 der HO (Handelsorganisation).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rekonstruktion_als_Ideologie\"><\/span>Rekonstruktion als Ideologie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.iberlin.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/06\/ad_4nxcmfq-8-5rqxwr21uwyin5vgeg1anpe4-_mqjdnngvhubotcon9moczdlhubsm2zvvitj58dpq34fqld-mnqcw32do0ugcvmzee43qjdnalssuih2-qgc3pp4wtsybc_gn3u10jamfqvn0aj-kefjqkeyc0ifqzrwk2l8jneirs4_lg.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Nach dem Zweiten Weltkrieg lag das Nikolaiviertel in Tr\u00fcmmern, wie eine verlassene Kulisse f\u00fcr einen Historienfilm. Ver\u00e4nderungen kamen erst in den 1970er Jahren. Ein neues architektonisches Denken, das damals in West-Berlin aufkam, bahnte allm\u00e4hlich den Weg zur <strong>\u201ekritischen Rekonstruktion\u201c<\/strong>. Ihr Hauptideologe war der Architekt Josef Paul Kleihues, der vorschlug, die st\u00e4dtische Vergangenheit nicht auszul\u00f6schen, sondern den historischen Stadtgrundriss wiederherzustellen. 1979 wurde er zum Direktor der IBA \u2013 der Internationalen Bauausstellung \u2013 ernannt. Sie sollte nicht nur Modelle ausstellen, sondern reale Beispiele f\u00fcr einen neuen Ansatz zur Rekonstruktion des historischen Umfelds zeigen. An dem Projekt nahmen solche Stars der europ\u00e4ischen Architektur teil wie die Italiener Aldo Rossi und Vittorio Gregotti, der Brite James Stirling und der Schweizer Max Dudler.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Das Projekt f\u00fcr das Nikolaiviertel wurde von dem Architekten G\u00fcnter Stahn geleitet. Er schlug eine Kompromissl\u00f6sung vor: Neubauten aus modernen Platten in Kombination mit rekonstruierten historischen Geb\u00e4uden. Einige davon wurden neu errichtet, wobei die alten Fassaden nachgebildet wurden. Auch die Turmspitzen der Nikolaikirche, in der ein Museum eingerichtet wurde, wurden wiederhergestellt. Doch die wahre architektonische \u00dcberraschung f\u00fcr die B\u00fcrger waren die in den 1980er Jahren errichteten Wohnh\u00e4user. Es waren Bauten mit T\u00fcrmchen, schmalen Giebeln, Arkaden im Erdgeschoss, aber in <strong>Plattenbauweise<\/strong>. Sie wurden zu geschlossenen Bl\u00f6cken zusammengefasst, und unten wurde Platz f\u00fcr Caf\u00e9s, kleine L\u00e4den und Souvenirgesch\u00e4fte gelassen. Die Berliner Alt-Einwohner betrachteten die neu geschaffene \u201eAltstadt\u201c zun\u00e4chst mit Ironie: \u201eKitsch\u201c, \u201eAttrappe\u201c, \u201ePastiche\u201c \u2013 das waren die mildesten der Epitheta. Aber die Zeit hat, wie immer, die Widerspr\u00fcche gegl\u00e4ttet, und 2018 wurde das Nikolaiviertel offiziell als <strong>denkmalgesch\u00fctztes Objekt<\/strong> anerkannt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zwischen_Fluss_Zeit_und_Stille\"><\/span>Zwischen Fluss, Zeit und Stille<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.iberlin.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/06\/ad_4nxdhdoqfeoqfik-80meh5tgxzwjmjca7iw-2okjzrzqocnn886gtchxtu1rsllirvrhowtomw9b8o_h9zaytesijomb43cdopieoxrb4kq3tblzannnaweymbddgkb23ba0pguexjuqtus5-eoia6gkeyc0ifqzrwk2l8jneirs4_lg.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Im 21. Jahrhundert ist das Nikolaiviertel nicht nur ein rekonstruiertes Viertel im Zentrum Berlins, sondern auch ein <strong>Versuch der Stadt, mit ihrem eigenen Ged\u00e4chtnis zu sprechen<\/strong> und in den Spiegel der Geschichte zu blicken. Hier, zwischen den Fassaden, die die Vergangenheit nachbilden, auf dem Pflaster, das sich noch an die Hufe mittelalterlicher Karren erinnert, ist ein besonderer Raum entstanden. Es ist nicht ganz ein Museum und nicht ganz ein Wohnviertel, sondern vielmehr ein Symbol des Dialogs mit dem, was einst f\u00fcr immer vergessen schien. Touristen kommen oft hierher, und Interessierte k\u00f6nnen auch das Restaurant \u201eNikolaiviertel\u201c besuchen.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Nikolaiviertel in Berlin ist nicht deshalb wichtig, weil es \u201eauthentisch\u201c ist \u2013 denn die meisten seiner Bauten sind eher Interpretationen als Konservierungen. Sein Wert liegt in dem <strong>mutigen Versuch, eine zerrissene Geschichte wieder zusammenzuf\u00fcgen<\/strong> und der Stadt eine Chance auf Kontinuit\u00e4t zu geben. In Zeiten, in denen st\u00e4dtische R\u00e4ume oft ihr eigenes Gesicht verlieren, erinnert es daran: Wurzeln kann man nicht nur bewahren, sondern auch neu wachsen lassen \u2013 mit Respekt, Genauigkeit und Liebe.<\/p>\n\n\n\n<p>Quellen:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/vdol-i-poperek.de\/articles\/kvartal-svyatogo-nik.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/vdol-i-poperek.de\/articles\/kvartal-svyatogo-nik.html<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/schon.berlin\/feature\/2024\/02\/20\/nikolayfirtel-staryy-gorod-iz-panelek\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/schon.berlin\/feature\/2024\/02\/20\/nikolayfirtel-staryy-gorod-iz-panelek<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.berlin.de\/sehenswuerdigkeiten\/3559969-3558930-nikolaiviertel.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.berlin.de\/sehenswuerdigkeiten\/3559969-3558930-nikolaiviertel.html<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/lanamh.livejournal.com\/166882.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/lanamh.livejournal.com\/166882.html<\/a><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Herzen Ost-Berlins, unweit des Alexanderplatzes und des Roten Rathauses, verbirgt sich ein Viertel, das nicht laut auf sich aufmerksam macht, aber den Blick unerwartet fesseln kann. Das Nikolaiviertel, oder Viertel des Heiligen Nikolaus, ist der \u00e4lteste Ort der deutschen Hauptstadt. Hier, am Ufer der Spree, lie\u00dfen sich bereits im 13. Jahrhundert Handwerker, Fischer und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":526,"featured_media":16611,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4846],"tags":[7693,7689,7692,7694,7690,7696,7691,7695,7698,7699,7700,7697],"motype":[4849],"moformat":[83],"moimportance":[32,35],"class_list":{"0":"post-16936","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ich-bin-kultiviert","8":"tag-architekt-josef-paul-kleihues","9":"tag-berlin","10":"tag-berlin-koeln","11":"tag-ephraim-palais","12":"tag-gruendungsjahr-berlins","13":"tag-kaufhaus-nathan-israel","14":"tag-knoblauchhaus","15":"tag-kurfuerstenhaus","16":"tag-nikolaiviertel","17":"tag-restaurant-nikolaiviertel","18":"tag-st-nikolaus-kirche","19":"tag-wiederaufbau-nikolaiviertel","20":"motype-eternal","21":"moformat-longread-short","22":"moimportance-golovna-novyna","23":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iberlin.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iberlin.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iberlin.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iberlin.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/526"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iberlin.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16936"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iberlin.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16937,"href":"https:\/\/iberlin.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16936\/revisions\/16937"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iberlin.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iberlin.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iberlin.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iberlin.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16936"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/iberlin.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=16936"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/iberlin.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=16936"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/iberlin.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=16936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}