{"id":16978,"date":"2025-11-26T12:15:12","date_gmt":"2025-11-26T11:15:12","guid":{"rendered":"https:\/\/iberlin.eu\/?p=16978"},"modified":"2025-11-26T13:33:48","modified_gmt":"2025-11-26T12:33:48","slug":"geschichte-der-maison-de-sante-einer-medizinisch-praeventiven-klinik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iberlin.eu\/de\/eternal-16978-geschichte-der-maison-de-sante-einer-medizinisch-praeventiven-klinik","title":{"rendered":"Geschichte der Maison de Sant\u00e9 \u2013 einer medizinisch-pr\u00e4ventiven Klinik"},"content":{"rendered":"\n<p>Mitte des 19. Jahrhunderts er\u00f6ffnete in Berlin eine private Klinik, die sofort die Aufmerksamkeit von <a href=\"https:\/\/iberlin.eu\/de\/eternal-14407-hitlers-persoenlicher-arzt-wer-war-er\">\u00c4rzten und Patienten<\/a> auf sich zog. <strong>Dr. Eduard Levinstein<\/strong> gr\u00fcndete die Maison de Sant\u00e9 als einen Ort, an dem medizinische Behandlung mit Komfort und wissenschaftlicher Methodik verbunden wurde. Neue psychiatrische Verfahren, Hydrotherapie und Ern\u00e4hrungsprogramme kamen hier zum Einsatz, und die Patienten erhielten Pflege <strong>ohne unn\u00f6tige Zwangsma\u00dfnahmen<\/strong>. Die Klinik erwarb schnell einen Ruf \u00fcber Berlin hinaus und wurde bekannt bei all jenen, die moderne und effektive Behandlungsmethoden suchten. Dieser Artikel erz\u00e4hlt die Geschichte der Einrichtung, Levinsteins medizinische Innovationen, die Besonderheiten der Geb\u00e4ude und das bis heute erhaltene Erbe. Mehr dazu auf\u00a0<a href=\"https:\/\/iberlin.eu\/de\">iberlin<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a00043be6b8f\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a00043be6b8f\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/iberlin.eu\/de\/eternal-16978-geschichte-der-maison-de-sante-einer-medizinisch-praeventiven-klinik\/#Gruendung\" >Gr\u00fcndung<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/iberlin.eu\/de\/eternal-16978-geschichte-der-maison-de-sante-einer-medizinisch-praeventiven-klinik\/#Aufstieg_der_Klinik\" >Aufstieg der Klinik<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/iberlin.eu\/de\/eternal-16978-geschichte-der-maison-de-sante-einer-medizinisch-praeventiven-klinik\/#Medizinische_Ansaetze\" >Medizinische Ans\u00e4tze<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/iberlin.eu\/de\/eternal-16978-geschichte-der-maison-de-sante-einer-medizinisch-praeventiven-klinik\/#Architektur\" >Architektur<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/iberlin.eu\/de\/eternal-16978-geschichte-der-maison-de-sante-einer-medizinisch-praeventiven-klinik\/#Levinsteins_Einfluss_auf_die_Medizin\" >Levinsteins Einfluss auf die Medizin<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/iberlin.eu\/de\/eternal-16978-geschichte-der-maison-de-sante-einer-medizinisch-praeventiven-klinik\/#Erbe_und_heutige_Wuerdigung\" >Erbe und heutige W\u00fcrdigung<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gruendung\"><\/span>Gr\u00fcndung<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Die Maison de Sant\u00e9 von Eduard Levinstein wurde 1861 im Stadtteil Neu-Sch\u00f6neberg in Berlin er\u00f6ffnet. Die Stadt erlebte damals ein starkes Wachstum in Industrie und Medizin. Die Zahl der Patienten mit Lungenerkrankungen, insbesondere Tuberkulose, nahm zu. \u00d6ffentliche Krankenh\u00e4user waren \u00fcberf\u00fcllt, und private Einrichtungen mit umfassender Behandlung fehlten.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"976\" src=\"https:\/\/cdn.iberlin.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/11\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16944\" srcset=\"https:\/\/cdn.iberlin.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/11\/image-1.png 681w, https:\/\/cdn.iberlin.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/11\/image-1-209x300.png 209w, https:\/\/cdn.iberlin.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/11\/image-1-150x215.png 150w, https:\/\/cdn.iberlin.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/11\/image-1-300x430.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Die Klinik wurde als private Einrichtung f\u00fcr die Behandlung von Lungenerkrankungen, psychiatrische Betreuung und Genesung durch Di\u00e4t und Hydrotherapie konzipiert. Es gab Pavillons f\u00fcr M\u00e4nner und Frauen, R\u00e4ume f\u00fcr therapeutische Anwendungen und spezielle \u00dcberwachungszimmer f\u00fcr Patienten. Die R\u00e4umlichkeiten waren hell, mit gro\u00dfen Fenstern und Blick auf einen Garten mit Spazierwegen. Kleine Lichtungen im Garten boten den Patienten die M\u00f6glichkeit, Zeit im Freien zu verbringen. Das medizinische Personal bestand aus \u00c4rzten und Pflegekr\u00e4ften, die die Behandlung \u00fcberwachten und daf\u00fcr sorgten, dass Di\u00e4t- und Therapiepl\u00e4ne eingehalten wurden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aufstieg_der_Klinik\"><\/span>Aufstieg der Klinik<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Die Klinik gewann schnell an Popularit\u00e4t. Patienten kamen aus anderen Teilen Berlins und benachbarten St\u00e4dten. So wurde die Maison de Sant\u00e9 bekannt f\u00fcr die Kombination von traditioneller Kurbehandlung und neuen Ans\u00e4tzen in der Psychiatrie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Medizinische_Ansaetze\"><\/span>Medizinische Ans\u00e4tze<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Levinstein f\u00fchrte in der Klinik das <strong>No-Restraint-System<\/strong> ein. Das bedeutete, dass Patienten mit psychischen St\u00f6rungen nicht k\u00f6rperlich zur\u00fcckgehalten oder gezwungen wurden. Die Behandlung umfasste kontrollierte Ern\u00e4hrung, therapeutische B\u00e4der, Inhalationen und die Gabe von Chloralhydrat zur Beruhigung und Normalisierung des Schlafes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"441\" src=\"https:\/\/cdn.iberlin.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/11\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16941\" srcset=\"https:\/\/cdn.iberlin.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/11\/image.png 640w, https:\/\/cdn.iberlin.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/11\/image-300x207.png 300w, https:\/\/cdn.iberlin.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/11\/image-150x103.png 150w, https:\/\/cdn.iberlin.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/11\/image-218x150.png 218w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Auch die Behandlung von Patienten mit Morphinabh\u00e4ngigkeit wurde in der Maison de Sant\u00e9 durchgef\u00fchrt. Levinstein entwickelte Methoden zur schrittweisen Reduzierung der Dosis unter medizinischer Aufsicht. Systematische Beobachtungen und Dokumentationen der Behandlung erm\u00f6glichten die Bewertung der Wirksamkeit verschiedener Methoden.<\/p>\n\n\n\n<p>Insgesamt verfolgte Levinstein einen ganzheitlichen Ansatz. Patienten erhielten Pflege, Physiotherapie und psychiatrische Unterst\u00fctzung gleichzeitig. Neue Technologien und Methoden f\u00fcr die damalige Zeit wurden eingesetzt, und Patienten standen unter st\u00e4ndiger Beobachtung durch \u00c4rzte und Pflegekr\u00e4fte. Alle Behandlungen und Spazierg\u00e4nge erfolgten nach einem festen Plan.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Architektur\"><\/span>Architektur<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Die Maison de Sant\u00e9 befand sich auf einem gro\u00dfen Grundst\u00fcck im Stadtteil Neu-Sch\u00f6neberg. Die Hauptgeb\u00e4ude bestanden aus mehreren Pavillons f\u00fcr M\u00e4nner und Frauen, \u00dcberwachungsstationen, einem Bad, einem Heizhaus und einem Wasserturm. Die Pavillons hatten hohe Fenster, die viel Licht hereinlie\u00dfen, und ger\u00e4umige Patientenzimmer. Die \u00dcberwachungsstationen erm\u00f6glichten \u00c4rzten die Kontrolle der Patienten, auch wenn sie sich drau\u00dfen aufhielten.<\/p>\n\n\n\n<p>Die B\u00e4der waren f\u00fcr hei\u00dfe und kalte Anwendungen ausgestattet, das Heizhaus sorgte f\u00fcr Wasser und W\u00e4rme, und der Wasserturm garantierte ausreichenden Wasserdruck. Der Bereich rund um die Geb\u00e4ude wurde begr\u00fcnt, Spazierwege angelegt und Lichtungen f\u00fcr die Erholung der Patienten geschaffen. Quellwasser wurde f\u00fcr Trinkkuren und B\u00e4der genutzt.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr die damalige Zeit galt der Komplex als innovativ: Es wurden Bel\u00fcftungssysteme und hygienische Standards implementiert. Heute sind Teile der Pavillons erhalten, einige Geb\u00e4ude restauriert, andere verfallen, doch viele Elemente des Gel\u00e4ndes bestehen weiterhin und haben den Status von historischen Denkm\u00e4lern.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/cdn.iberlin.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/11\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16947\" srcset=\"https:\/\/cdn.iberlin.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/11\/image-2.png 1600w, https:\/\/cdn.iberlin.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/11\/image-2-300x225.png 300w, https:\/\/cdn.iberlin.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/11\/image-2-768x576.png 768w, https:\/\/cdn.iberlin.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/11\/image-2-1536x1152.png 1536w, https:\/\/cdn.iberlin.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/11\/image-2-150x113.png 150w, https:\/\/cdn.iberlin.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/11\/image-2-696x522.png 696w, https:\/\/cdn.iberlin.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/11\/image-2-1068x801.png 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Levinsteins_Einfluss_auf_die_Medizin\"><\/span>Levinsteins Einfluss auf die Medizin<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Dr. Eduard Levinstein gilt als Pionier der Psychiatrie in Berlin. Neben der Anwendung des No-Restraint-Systems wurden systematische Studien zu psychischen Erkrankungen durchgef\u00fchrt, darunter Depressionen, Hysterie und verschiedene Formen von Psychosen. Levinstein dokumentierte die Behandlungsergebnisse f\u00fcr jeden Patienten, einschlie\u00dflich Ern\u00e4hrung, Wasseranwendungen und medikament\u00f6ser Therapie.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Maison de Sant\u00e9 wurde zudem zu einem wissenschaftlichen Zentrum f\u00fcr andere \u00c4rzte. Levinsteins Methoden wurden in privaten Kliniken Berlins und sp\u00e4ter in staatlichen Einrichtungen \u00fcbernommen. Sein Ansatz beeinflusste die Standards der psychiatrischen Versorgung in ganz Deutschland, indem er zeigte, dass die Kombination aus medizinischer Pflege, psychiatrischer Beobachtung und komfortablen Bedingungen die Behandlungsergebnisse verbessert.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Ruf der Klinik verbreitete sich so schnell, dass Levinsteins Methoden in Fachzeitschriften des 19. Jahrhunderts zitiert wurden. Die Maison de Sant\u00e9 gilt als Beispiel daf\u00fcr, wie eine private Einrichtung die Wissenschaft voranbringen und Pflege-Standards verbessern konnte, w\u00e4hrend sie gleichzeitig innovative psychiatrische Ans\u00e4tze einf\u00fchrte.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Erbe_und_heutige_Wuerdigung\"><\/span>Erbe und heutige W\u00fcrdigung<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>In Berlin sind noch Spuren der Maison de Sant\u00e9 erhalten, und Teile der Geb\u00e4ude haben den Status von historischen Denkm\u00e4lern. Auf der Fassade eines Pavillons wurde eine <strong>Gedenktafel<\/strong> angebracht, die an den Gr\u00fcnder und seine Rolle in der Entwicklung der Psychiatrie erinnert. Zudem wurde die Ausstellung <strong>\u201eZwischen Wellness und Wahnsinn\u201c<\/strong> er\u00f6ffnet, die die Geschichte der Klinik und Levinsteins Behandlungsmethoden zeigt. Dort werden Fotografien, Baupl\u00e4ne und medizinische Aufzeichnungen pr\u00e4sentiert, die einen Einblick in die Arbeit der Einrichtung und die Innovationen des 19. Jahrhunderts geben.<\/p>\n\n\n\n<p>Einige Pavillons und Fl\u00e4chen des ehemaligen Klinikgel\u00e4ndes werden f\u00fcr kulturelle Veranstaltungen und touristische F\u00fchrungen genutzt. Dabei werden insbesondere Ingenieurl\u00f6sungen f\u00fcr Wasserversorgung, Bel\u00fcftung und Raumplanung demonstriert. Auch die Spazierwege und Lichtungen sind teilweise erhalten, sodass man sich das Leben der Patienten gut vorstellen kann.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/cdn.iberlin.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/11\/image-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16950\" srcset=\"https:\/\/cdn.iberlin.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/11\/image-3.png 1600w, https:\/\/cdn.iberlin.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/11\/image-3-300x225.png 300w, https:\/\/cdn.iberlin.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/11\/image-3-768x576.png 768w, https:\/\/cdn.iberlin.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/11\/image-3-1536x1152.png 1536w, https:\/\/cdn.iberlin.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/11\/image-3-150x113.png 150w, https:\/\/cdn.iberlin.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/11\/image-3-696x522.png 696w, https:\/\/cdn.iberlin.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/11\/image-3-1068x801.png 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Die Untersuchung der Architektur, Behandlungsmethoden und Organisation der Klinik erm\u00f6glicht Forschern und Besuchern ein Verst\u00e4ndnis der psychiatrischen Entwicklung und medizinischen Praktiken jener Zeit. Die Einrichtung bleibt ein Beispiel daf\u00fcr, wie private Kliniken die medizinische Wissenschaft beeinflussen und Pflege-Standards pr\u00e4gen konnten. <strong>Gedenktafeln, Ausstellungen und erhaltene Geb\u00e4ude tragen dazu bei, das historische Ged\u00e4chtnis zu bewahren und machen die Maison de Sant\u00e9 zu einem Teil der kulturellen Landschaft Berlins, die das heutige Wohlbefinden der Stadtbewohner beeinflusst.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Quellen:<\/h6>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.berlin.de\/en\/tickets\/exhibitions\/between-wellness-and-madness-52c2dbcf-a903-453d-afff-5ed490d3c88c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.berlin.de\/en\/tickets\/exhibitions\/between-wellness-and-madness-52c2dbcf-a903-453d-afff-5ed490d3c88c<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/schoemann.org\/category\/health\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/schoemann.org\/category\/health<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.visitberlin.de\/en\/event\/between-wellness-and-madness\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.visitberlin.de\/en\/event\/between-wellness-and-madness<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/bub_gb_8jYzAQAAMAAJ\/page\/n13\/mode\/2up\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/archive.org\/details\/bub_gb_8jYzAQAAMAAJ\/page\/n13\/mode\/2up<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/schoemann.org\/maison-de-sante-1861-berlin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/schoemann.org\/maison-de-sante-1861-berlin<\/a><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mitte des 19. Jahrhunderts er\u00f6ffnete in Berlin eine private Klinik, die sofort die Aufmerksamkeit von \u00c4rzten und Patienten auf sich zog. Dr. Eduard Levinstein gr\u00fcndete die Maison de Sant\u00e9 als einen Ort, an dem medizinische Behandlung mit Komfort und wissenschaftlicher Methodik verbunden wurde. Neue psychiatrische Verfahren, Hydrotherapie und Ern\u00e4hrungsprogramme kamen hier zum Einsatz, und die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":374,"featured_media":16991,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4845],"tags":[7689,7729,7738,7728,7735,7733,7730,6097,6250,7737,7732,7736,7727,7731,7734],"motype":[4849],"moformat":[83],"moimportance":[35],"class_list":{"0":"post-16978","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ich-bin-gesund","8":"tag-berlin","9":"tag-diaettherapie","10":"tag-eduard-lewinstein","11":"tag-historische-pavillons","12":"tag-hydrotherapie","13":"tag-krankenhausarchitektur","14":"tag-maison-de-sante-3","15":"tag-medizingeschichte","16":"tag-medizinische-innovationen","17":"tag-morphinsucht","18":"tag-no-restraint-system","19":"tag-privatklinik","20":"tag-psychiatrie-des-19-jahrhunderts","21":"tag-schoeneberg","22":"tag-tuberkulose","23":"motype-eternal","24":"moformat-longread-short","25":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iberlin.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iberlin.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iberlin.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iberlin.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/374"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iberlin.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16978"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iberlin.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16995,"href":"https:\/\/iberlin.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16978\/revisions\/16995"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iberlin.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iberlin.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iberlin.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iberlin.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16978"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/iberlin.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=16978"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/iberlin.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=16978"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/iberlin.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=16978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}