В Берлине есть день, когда тысячи людей массово выходят на улицы не ради протеста или концерта. В конце сентября столица Германии принимает Берлинский марафон, и привычное городское движение уступает место бегунам. Перекрывают дороги, вдоль трассы собираются тысячи зрителей, а медики дежурят на маршруте. Далее на iberlin.eu.
Для города это давно стало традицией, марафонская культура вышла далеко за пределы одного сентябрьского забега. Бег начал менять и отношение берлинцев к собственному телу. Парки превратились в места регулярных тренировок, а медицинской подготовкой стали интересоваться даже школьники.
Кондитер, который вывел бег на улицы

Хорст Мильде (Horst Milde) был берлинским кондитером, именно он решился превратить бег в выдающееся городское событие. В 1964 году Мильде собрал на Тойфельсберге (Teufelsberg) более 700 желающих принять участие в кроссе. Для тогдашнего Берлина это было необычным явлением, ведь на старт вышли не только члены спортивных клубов, но и обычные горожане.
Спустя 10 лет Мильде сделал следующий шаг: 13 октября 1974 года нарисовал мелом стартовую линию на Вальдшулаллее (Waldschulallee) возле стадиона Моммзен (Mommsenstadion). В мероприятии приняли участие 286 горожан, до финиша добрались 244. Среди мужчин победил почтальон Гюнтер Халлас (Günter Hallas), среди женщин — Ютта фон Хаазе (Jutta von Haase). Забег тогда газетчики назвали «Народным марафоном».
Улицы вместо лесной трассы
Мильде стремился проводить марафон на улицах, но городские власти не спешили давать согласие. И только в 1981 году организатору удалось перенести забег с лесной трассы в город. Старт состоялся возле Рейхстага (Reichstag), а финишем стал Курфюрстендамм (Kurfürstendamm).
Это мероприятие превратилось в важное событие не только для Германии:
- приняли участие почти 3500 бегунов;
- присоединились участники из 30 стран Европы;
- вдоль маршрута собралось почти 250 000 зрителей.
Прошло время, и в сентябре 1990 года Берлинский марафон приобрел символическое значение. За три дня до официального объединения Германии на одну дистанцию вышли жители восточного и западного Берлина, через Бранденбургские ворота пробежали 25 000 участников.
В 2004 году организатором мероприятия стал сын основателя — Марк Мильде (Mark Milde). Под его руководством Берлинский марафон вошел в перечень главных мировых стартов для бегунов, стремящихся продемонстрировать новые рекорды.
Город, трансформировавшийся под марафонцев

В день Берлинского марафона столица на несколько часов полностью меняет движение. Для участников создают отдельную систему экстренной помощи, привязанную к маршруту, чтобы обеспечить поддержку бегунов. К работе подключаются и волонтеры, которых ежегодно набирается около 6 000.
Эти активисты:
- дежурят вдоль маршрута;
- помогают участникам в пунктах поддержки;
- работают в зоне финиша;
- координируют работу медицинской службы.
На финише формируют 2 медицинских центра с койками интенсивной терапии. За безопасностью бегунов следят более 140 специалистов, среди которых кардиологи, ортопеды и врачи скорой помощи.
Когда бег становится ответом на усталость?
После пандемии беговое движение в Берлине не сошло на нет, а наоборот — стало еще популярнее. В 2025 году Берлинский забег на более чем 21 километр собрал свыше 42 000 участников, превысив показатели до пандемии.
Профессор Инго Фробёзе (Ingo Froböse), много лет исследующий фитнес-культуру Германии, обратил внимание на пользу этого события для берлинцев. По его мнению, участники марафона часто присоединяются к забегу ради наград, но затем причина меняется. Тренировки становятся для них привычной частью режима, помогают поддерживать организм в тонусе.
Поэтому неудивительно, что в Берлине растет число беговых сообществ. Среди них есть как крупные клубы вроде «Адидас Раннерс» (Adidas Runners), так и небольшие объединения, где люди договариваются об общем маршруте, а после тренировки собираются на кофе. Одни тренируются на скорость, другие — объединяются ради приятной компании и преодолевают дистанцию в комфортном темпе.
Украинцы, которые бегут Берлинский марафон

Через Бранденбургские ворота ежегодно стартуют десятки тысяч бегунов. Среди них есть и украинцы, для которых этот марафон имеет особое значение. Киевлянин Юрий Брыкайло вышел на трассу в 2023 году, тренировался 5 раз в неделю во время войны, имея опыт одного из известнейших марафонов мира «World Major». По его словам, четкий график тренировок давал ему то, чего не хватало во время войны с РФ, — быть хозяином своей жизни.
У жителя Винницы Романа Кашпура была совсем другая дистанция до старта. После ранения на российско-украинской войне он потерял ногу, но вернулся в спорт уже на протезе. В 2025 году Кашпур пробежал марафон за 3 часа 55 минут 02 секунды — это признали лучшим результатом среди украинских параатлетов на протезе. Но в протоколе того дня для Кашпура появилась еще одна цифра — 6. Берлин стал для него шестым из главных марафонов мира, которые он преодолел. Так что финиш в столице Германии стал для украинца не началом нового вызова, а завершением большого марафонского маршрута.
Тело, к которому нужно прислушиваться

Чем длиннее дистанция, тем важнее знать, способен ли организм выдержать испытание. Поэтому для марафона необходимо не только желание участвовать, но и тщательная подготовка, которая начинается с первой тренировки.
Спортивный врач Маргрит Лок (Margrit Lock) более 20 лет работала с участниками Берлинского марафона. Ортопед и травматолог видела последствия беговых нагрузок, поэтому всем желающим присоединиться к Берлинскому марафону всегда советовала тщательно проверять состояние своего здоровья. По ее мнению, 42 километра — это экстремальное испытание даже для человека, который чувствует себя совершенно здоровым.
Спортивно-медицинский осмотр включает:
- ЭКГ в состоянии покоя;
- ЭКГ под нагрузкой;
- проверку функции легких;
- анализы;
- спироэргометрию.
Такая проверка показывает, как сердце, сосуды, легкие и опорно-двигательный аппарат реагируют на нагрузки. Этот принцип организаторы учли и во время регистрации: организатор Берлинского марафона SCC Events ввел обязательный онлайн-опрос перед стартом.
Бег и сигналы, которые нельзя игнорировать

Обычные вечерние пробежки и марафон — принципиально разные вещи. Умеренные регулярные тренировки улучшают работу сердца и сосудов, снижают давление и положительно влияют на метаболизм. А вот длинная дистанция создает значительно больший стресс, после которого организму требуется восстановление. Поэтому в 2020-х годах берлинская беговая культура постепенно сместила акцент: важным стал не только результат на финише, но и то, как участники готовятся к забегу.
На длинной дистанции организм может подавать сигналы, которые не стоит списывать на усталость. Особенно опасными могут быть:
- боль или давление в груди;
- головокружение;
- необычная одышка;
- внезапное сильное сердцебиение;
- резкое ухудшение самочувствия.
В такой ситуации не стоит пытаться просто замедлиться, чтобы любой ценой добраться до финиша. Необходимо прекратить бег и обратиться за медицинской помощью. Для массового марафона самодисциплина особенно важна, ведь при огромном количестве участников волонтеры не всегда могут быстро и вовремя среагировать и заметить, что кому-то из бегунов стало плохо.
Выбор, который делают каждый день

Берлинский марафон начинается не в день большого старта у Бранденбургских ворот, а значительно раньше — утром или вечером, когда будущие участники выходят на пробежку в парк или присоединяются к любительским беговым группам. Главное — грамотно подготовиться, чтобы не сорвать свое участие в мероприятии.
В Берлине забота о здоровье постепенно стала неотъемлемой частью беговой культуры, а не только темой для профессиональных спортсменов. Жители города все чаще воспринимают выносливость как ресурс, за которым стоит следить так же внимательно, как за темпом, дистанцией или результатом.
Источники:
- https://www.rbb24.de/sport/beitrag/2026/07/boom-laufen-joggen-marathon-strava-statistik-ingo-froboese.html
- https://www.zeit.de/sport/2024-09/marathonlauf-gesundheit-sport-gefahr-aerztin
- https://www.bmw-berlin-marathon.com/en/news-media/news/detail/starting-the-intensive-phase-of-preparation-in-good-health-why-a-sports-medicine-check-up-is-so-important-right-now
- https://www.welt.de/sport/article256380342/neue-studie-der-berlin-marathon-als-wirtschaftstreiber.html
- https://www.tracksmith.com/journal/article/the-berlin-marathon-origins-of-an-icon
- https://www.the-berliner.com/berlin/running-crews-clubs-sport-jogging-fitness-community-exercise-outdoors-marathon/
- https://www.inside-digital.de/news/berlin-marathon-2025-ohne-diese-technik-haette-ich-die-hitzeschlacht-niemals-geschafft
- https://www.sport.de/video/en593651/kroos-packt-aus-so-hart-war-der-berlin-marathon/
- https://laufennachplan.de/blog/mein-10-berlin-marathon-jubilaeum-emotionen-und-ein-blick-nach-new-york/
- https://champion.com.ua/ukr/others/ukrajinskiy-veteran-bez-nogi-vstanoviv-dva-rekordi-na-marafoni-v-berlini-1048825/
- https://podcasts.apple.com/us/podcast/berlin-26-2-yuriy-brykaylo-i-cant-change-the/id1705722765?i=1000636479124