13 Вересня 2026

Серце великого міста: як берлінська марафонська культура змінила підхід мешканців до кардіо-здоров’я  

Related

★ 9.5

KU64 Zahnarzt Berlin Mitte – Dr. Ziegler & Partner ★9.5

← ТОП Стоматологія · Berlin · ⭐ 9.5/10 · 173...
★ 9.9

Berlin Smile Zahnzentrum ★9.9

← ТОП Стоматологія · Berlin · ⭐ 9.9/10 · 196...
★ 9.9

F80 – Die Zahn- und Gesichtsspezialisten – Berlin-Mitte ★9.9

← ТОП Стоматологія · Berlin · ⭐ 9.9/10 · 339...

Share

У Берліні є день, коли тисячі людей масово виходять на вулиці не для протесту чи на концерт. Наприкінці вересня столиця Німеччини приймає Берлінський марафон, і звичний міський рух поступається бігунам. Перекривають дороги, вздовж траси збираються тисячі глядачів, а медики чергують на маршруті. Далі на iberlin.eu.

Для міста це давно стало традицією, марафонська культура вийшла далеко за межі одного вересневого забігу. Біг почав змінювати й ставлення берлінців до власного тіла. Парки перетворилися на місця регулярних тренувань, а медичною підготовкою стали цікавитися навіть школярі. 

Кондитер, який вивів біг на вулиці

Горст Мільде (Horst Milde) був берлінським кондитером, саме він наважився перетворити біг на видатну міську подію. У 1964 році Мільде зібрав на Тойфельсберзі (Teufelsberg) понад 700 охочих взяти участь у кросі. Для тогочасного Берліна це було незвичайним явищем, адже на старт вийшли не лише члени спортивних клубів, а й пересічні містяни.

Через 10 років Мільде зробив наступний крок: 13 жовтня 1974 року намалював крейдою стартову лінію на Вальдшулаллеє (Waldschulallee) біля стадіону Моммзен (Mommsenstadion). У заході взяли участь 286 містян, до фінішу дісталися 244. Серед чоловіків переміг листоноша Гюнтер Галлас (Günter Hallas), серед жінок – Ютта фон Гаазе (Jutta von Haase). Забіг тоді газетярі назвали “Народним марафоном”.

Вулиці замість лісової траси

Мільде прагнув проводити марафон на вулицях, але міська влада не поспішала давати згоду. І тільки у 1981 році організатору вдалося перенести забіг із лісової траси до міста. Старт відбувся біля Рейхстагу (Reichstag), а фінішем став Курфюрстендамм (Kurfürstendamm).

Цей захід перетворився на важливу подію не лише для Німеччини:

  • взяли участь майже 3500 бігунів;
  • долучилися учасники з 30 країн Європи;
  • вздовж маршруту зібралося майже 250 000 глядачів.

Минув час, і у вересні 1990 року Берлінський марафон набув символічного значення. За три дні до офіційного об’єднання Німеччини на одну дистанцію вийшли мешканці східного та західного Берліну, через Бранденбурзькі ворота пробігли 25 000 учасників,

У 2004 році організатором заходу став син засновника – Марк Мільде (Mark Milde). За його керівництва Берлінський марафон увійшов до переліку головних світових стартів для бігунів, які прагнуть продемонструвати нові рекорди.

Місто, яке трансформувалося під марафонців

У день Берлінського марафону столиця на кілька годин повністю змінює рух. Для учасників створюють окрему систему екстреної допомоги, прив’язану до маршруту, щоб забезпечити підтримку учасників. До роботи долучаються й волонтери, яких щороку набирається близько 6 000. 

Ці активісти:

  • чергують вздовж маршруту;
  • допомагають учасникам у пунктах підтримки;
  • працюють на місці фінішу;
  • координують роботу медичної служби.

На фініші формують 2 медичні центри з ліжками інтенсивної терапії. За безпекою бігунів стежать понад 140 фахівців, серед яких є кардіологи, ортопеди та лікарі швидкої допомоги.

Коли біг стає відповіддю на втому?

Після пандемії біговий рух у Берліні не зійшов нанівець, а навпаки – став ще популярнішим. У 2025 році Берлінський марафон на понад 21 кілометр зібрав більш як 42 000 учасників, перевищивши показники до пандемії. 

Професор Інго Фробезе (Ingo Froböse), який багато років досліджує фітнес-культуру Німеччини, звернув увагу на користь цього заходу для берлінців. На його думку, учасники марафону часто долучаються до забігу заради нагород, але потім причина змінюється. Тренування стають для них звичним складником режиму, допомагають тримати організм у тонусі.

Тому не дивно, що у Берліні збільшується кількість бігових організацій. Серед них є великі клуби на кшталт “Адідас Раннерс” (Adidas Runners) і маленькі колективи, де люди домовляються про спільний маршрут, а після тренування збираються на каву. Одні тренуються на швидкість, інші –  гуртуються заради гарної компанії й долають дистанцію у комфортному темпі. 

Українці, які біжать Берлінський марафон

Фото: марафонець Роман Кашпур

Через Бранденбурзькі ворота щороку стартують десятки тисяч бігунів. Серед них є й українці, для яких цей марафон має особливе значення. Киянин Юрій Брикайло вийшов на трасу у 2023 році, тренувався 5 разів на тиждень під час війни, маючи досвід одного з найвідоміших марафонів світу “World Major”. За його словами, чіткий графік тренувань давав йому те, чого бракувало під час війни з РФ, – бути господарем свого життя.

Вінничанин Роман Кашпур мав зовсім іншу дистанцію до старту. Після поранення на російсько-українській війні він втратив ногу, але повернувся у спорт вже на протезі. У 2025 році Кашпур пробіг марафон за 3 години 55 хвилин 02 секунди – це визнали найкращим результатом серед українських параатлетів на протезі. Але у протоколі того дня для Кашпура з’явилася ще одна цифра – 6. Берлін став для нього шостим із головних марафонів світу, які він подолав. Так що фініш у столиці Німеччини був для українця не початком нового виклику, а завершенням великого марафонського маршруту.

Тіло, яке треба слухати 

Фото: лікарка Маргарита Лок

Чим довша дистанція, тим важливіше знати, чи здатне витримати випробування організм. Тому для марафону необхідне не лише бажання взяти участь, а й ретельна підготовка, яка починається з першого тренування.

Спортивна лікарка Маргарита Лок (Margrit Lock) понад 20 років працювала з учасниками Берлінського марафону. Ортопединя й травматологиня бачила наслідки навантаження від бігу, тому всім охочим долучитися до Берлінського марафону завжди радила ретельно перевірити стан свого здоров’я. На її думку, 42 кілометри – це екстремальне випробування навіть для людини, яка почувається цілком здоровою.

Спортивно-медичний огляд передбачає:

  • ЕКГ у стані спокою;
  • ЕКГ під навантаженням;
  • перевірку функції легень;
  • аналізи;
  • спіроергометрію.

Така перевірка показує, як серце, судини, легені та опорно-руховий апарат реагують на навантаження. Цей принцип організатори врахували й під час реєстрації: організатор Берлінського марафону ССС Івентс (SCC Events) запровадив обов’язкове онлайн-опитування перед стартом.

Біг і сигнали, які не можна ігнорувати

Звичайні вечірні пробіжки та марафон –  принципово різні речі. Помірні регулярні тренування покращують роботу серця та судин, знижують тиск і позитивно позначаються на метаболізмі. А от довга дистанція створює значно більший стрес, потім організм треба відновлювати. Тому у 2020-х роках берлінська бігова культура поступово змінила акцент: важливим став не тільки результат на фініші, а й те, як учасники готуються до спортивного забігу.

На великій дистанції організм може подавати сигнали, які не варто списувати на втому. Особливо небезпечними можуть бути:

  • біль або тиск у грудях;
  • запаморочення;
  • незвична задишка;
  • раптове сильне серцебиття;
  • раптове погіршення самопочуття.

У такій ситуації не варто намагатися просто сповільнитися, щоб таки дістатися фінішу. Необхідно припинити біг і звернутися по медичну допомогу. Для масового марафону самодисципліна є особливо важливою, бо за великої кількості учасників волонтери не завжди можуть швидко та вчасно зреагувати, помітити, що комусь з учасників стало зле.

Вибір, який роблять щодня

Берлінський марафон починається не  у день великого старту біля Бранденбурзьких воріт, а значно раніше – вранці чи увечері, коли майбутні учасники виходять на пробіжку до парку або приєднуються до спортивних аматорських гуртів. Головне – грамотно підготуватися, щоб не зірвати свою участь у заході.

У Берліні турбота про здоров’я поступово стала складником бігової культури, а не лише темою для професійних спортсменів. Мешканці міста дедалі частіше сприймають витривалість як ресурс, за яким варто стежити так само як за темпом, дистанцією чи результатом. 

Джерела:

  1. https://www.rbb24.de/sport/beitrag/2026/07/boom-laufen-joggen-marathon-strava-statistik-ingo-froboese.html
  2. https://www.zeit.de/sport/2024-09/marathonlauf-gesundheit-sport-gefahr-aerztin
  3. https://www.bmw-berlin-marathon.com/en/news-media/news/detail/starting-the-intensive-phase-of-preparation-in-good-health-why-a-sports-medicine-check-up-is-so-important-right-now
  4. https://www.welt.de/sport/article256380342/neue-studie-der-berlin-marathon-als-wirtschaftstreiber.html
  5. https://www.tracksmith.com/journal/article/the-berlin-marathon-origins-of-an-icon
  6. https://www.the-berliner.com/berlin/running-crews-clubs-sport-jogging-fitness-community-exercise-outdoors-marathon/
  7. https://www.inside-digital.de/news/berlin-marathon-2025-ohne-diese-technik-haette-ich-die-hitzeschlacht-niemals-geschafft
  8. https://www.sport.de/video/en593651/kroos-packt-aus-so-hart-war-der-berlin-marathon/
  9. https://laufennachplan.de/blog/mein-10-berlin-marathon-jubilaeum-emotionen-und-ein-blick-nach-new-york/
  10. https://champion.com.ua/ukr/others/ukrajinskiy-veteran-bez-nogi-vstanoviv-dva-rekordi-na-marafoni-v-berlini-1048825/
  11. https://podcasts.apple.com/us/podcast/berlin-26-2-yuriy-brykaylo-i-cant-change-the/id1705722765?i=1000636479124

...